Rename View can rename a view indepently of the action or it can also rename the action. To rename the action as well select ‘Rename associated action’, this is effectively Rename Action.
If the view is a partial or there is no associated action the ‘Rename associated action’ is disabled.